世人作画皆论派，汝和画菊乃天解。直将书法写此花，宛转金枝总垂薤。初为水墨后红紫，几向清纤发狂怪。桃羞杏涩宁比妍，蚁恨蜂愁未堪嘬。幽兰堪供屈子佩，奇石当邀米公拜。当时落笔亦偶然，忽有声名起砰湃。僮奴塞户卷委山，不独文逋与诗债。有时偃蹇不受促，怒目看人两睚眦。酒酣兴发谁使颠，迅扫但觉吴缣隘。个中三昧我独知，每见渠挥为渠快。最是平生跌宕心，病卧穷山老何惫。南宫王君得此图，旧索遗红未凋败。岂知一见已陈迹，江水东流日西迈。摩挲两眼三叹息，悔却从前比菅芥。长安贾客君不闻，已索黄金市中卖。
世人作画都讲究流派，你画菊却是天然的理解。
简直是用书法来画这菊花，弯曲的花枝好似总是垂着薤草。
开始是水墨风格后来有了红紫之色，几次向着清新纤细发展而显得奇特怪异。
桃花羞涩杏花青涩怎能比得上它的美丽，蚂蚁怨恨蜜蜂忧愁也不能去叮咬。
幽兰值得供屈原佩戴，奇石应当邀请米芾来拜。
当时落笔也是偶然，忽然就有了声名并涌起澎湃之势。
僮仆堵塞门户画卷堆积如山，不只是文章拖欠和诗债。
有时傲慢不接受催促，怒目看人双眼圆睁。
酒喝到酣畅兴致大发是谁让他癫狂，快速挥扫只觉得吴地的绢帛都狭隘了。
其中的奥秘只有我独自知晓，每次看到他挥笔就为他感到痛快。
最是平生那跌宕不羁的心，病卧在穷山之中老了是多么疲惫。
南宫的王君得到这幅图，过去索要的遗红还没有凋零衰败。
哪里知道一看到已经是过去的痕迹，江水向东流去太阳向西移动。
抚摸着两眼再三叹息，后悔从前把它看得如同草芥。
长安的商人你没听说过，已经在市场上索要黄金来售卖它。
