问君朝回胡不归，西驰急脚走若飞。云承部檄籍戎伍，岁给纩帛颁冬衣。浮图东望瑜伽宅，尺地西垣懒回屐。祗应官事了痴儿，怪底可人招不得。想当岸帻坐公庭，东曹号令方风行。直穷妙思入权度，岂有暇日消盘罂。栖迟鞅掌自有地，向来笑口未可轻。閒官饱食太仓粟，使我刺促难为情。埋头日向书堆坐，岁月都将病中过。久知筋力负驰驱，我已愧子郎官佐。今年堕马复病目，目病虽轻不如堕。并抛笔砚委尘埃，且免墓谀兼厦贺。两旬面壁西檐阿，禅心不动如祇陀。门前索文如索债，逊谢不敢加嗔诃。官稽私负两不办，为君重和堕马歌。兴来作字大如掌，眼暗仅辨点与戈。尘多路长不出户，茧足还思堕时步。淖险真停疋马迎，情深屡枉高轩过。卧无小吏惊报衙，行爱娇儿解随父。拟借东曹度支手，记取玉堂风月簿。从知身病是闲时，病里不閒诚大误。嗟予病起身亦健，又被君诗压将仆。我兼二病君但一，宁不少留为我助。知君尚有逸驾才，我马虺隤当避路。七擒八克古有数，白战共君今几度。我歌又竟君不来，欲效鲁阳挥日暮。
想问你上朝回来为何不回来，向西急奔脚步快如飞。
接受部门文书去征调军队，每年发放丝绵和冬衣。
望着东边的佛塔那是瑜伽宅，咫尺之西的墙垣懒得回去走一趟。
只因为官事缠着那痴儿，奇怪为何招人总招不来。
想象应当端正头巾坐在公堂，东曹的号令正流行。
一直到穷尽奇妙的思考进入权衡尺度，哪有闲暇时间去消磨在酒宴上。
闲居而执掌事务自然有其地方，向来的笑容不可轻视。
担任闲官饱食着太仓的粮食，使我急切不安难为情。
每天埋头在书堆里坐着，岁月都将在病中度过。
早就知道体力难以胜任奔波，我已愧对你这郎官辅佐。
今年落马又病了眼睛，眼睛的病虽然不重却比不上落马。
一并抛开笔砚丢弃在尘埃中，并且免得阿谀奉承和大厦祝贺。
二十天对着墙壁在西屋角，禅心不动如同祇陀。
门前索要文章如同索要债务，谦逊辞谢不敢加以嗔怪指责。
官府稽察和私人债务两样都没处理，为你重新创作这落马歌。
兴致来了写字大如手掌，眼睛昏花仅能辨别点和戈。
灰尘多道路长不走出家门，脚生茧还想着落马时的步伐。
泥沼危险真的停下一匹马迎接，情谊深厚屡次委屈高大的车子经过。
躺着没有小吏惊报官衙，出行喜爱娇儿懂得跟随父亲。
打算借助东曹度支的手段，记住玉堂的风月之事。
从此知道身体生病是闲暇的时候，病中不闲实在是大错误。
叹我病好后身体也健康，又被你的诗压得要倒下。
我兼有两种病你只有一种，难道不稍微留下帮我一下。
知道你还有纵逸超群的才能，我的马疲惫不堪应当避让道路。
七擒八克在古代有定数，与你进行不使用武器的战斗如今有几次。
我歌唱完了你还不来，想要效仿鲁阳挥动长戈留住太阳。
