行香子
瘴气如云。暑气如焚。病轻时、也是十分。沈疴恼客，罪罟萦人。叹槛中猿，笼中鸟，辙中鳞。
休负文章，休说经纶。得生还、已早因循。菱花照影，筇竹随身。奈沈郎尫，潘郎老，阮郎贫。
瘴气好像云一样。
暑气如同焚烧一般。
病情较轻的时候，也感觉很是难受。
重病折磨着客人，罪责如同罗网般缠绕着人。
可叹那笼中的猿猴，笼子里的鸟雀，车辙中的小鱼。
不要辜负了文章，不要说起治理国家的抱负。
能够活着回来，已经是早就顺应了。
菱花镜照着身影，手拄着竹杖随身携带。
无奈像沈约那样瘦弱，像潘岳那样衰老，像阮籍那样贫困。
