百丈山

大雄真迹枕危峦，梵宇层楼耸万般。日月每从肩上过，

山河长在掌中看。仙峰不间三春秀，灵境何时六月寒。

更有上方人罕到，暮钟朝磬碧云端。

高大雄伟的真迹（可能指某种佛教建筑或遗迹）倚靠在高峻的山峦上，佛殿高楼层层耸立，姿态万千。

日月常常仿佛从肩膀上经过，山河长久地像是在手掌中就能看到。

仙峰不区分春天的秀丽景色，这灵妙之境什么时候会有六月的寒冷呢。

还有那更高处的地方人们很少到达，傍晚的钟声和早晨的磬声在碧蓝的云端回荡。