咏写真

徐夤
徐夤 (唐代)

写得衰容似十全,闲开僧舍静时悬。瘦于南国从军日,

老却东堂射策年。潭底看身宁有异,镜中引影更无偏。

借将前辈真仪比,未愧金銮李谪仙。

咏写真翻译

(他)写出的容颜衰老如同十全老人,悠闲地打开僧舍在安静的时候悬挂(展示)。

比在南国从军的时候还要瘦,比在东堂参加射策考试的时候更加衰老。

在潭底看自身难道会有不同,在镜子中映照出的身影也没有偏斜。

借用前辈的真实仪态来相比,也不会愧对金銮殿上的李谪仙。

需注意的是,这样的翻译可能会损失一些诗词原有的韵味和意境,古诗词的内涵往往需要结合更多背景知识和文化内涵来深入理解。

咏写真-徐夤的相关图片

咏写真-徐夤

更多徐夤的诗词