废宅行

鸣珂坊里将军第，列戟齐收朱户闭。

里媪逢人说旧时，有庐被夺广园池。

今年没入官为主，散尽堂中义宅皃。

厨烟久断无粱肉，群鼠饥来入邻屋。

官封未与别人居，日日闲苔雨添绿。

曲阁深沉接后房，画屏生色暗无光。

寻常不敢偷窥处，守卒时来拾坠珰。

春风多少奇花树，又有豪家移得去。

在鸣珂坊里将军的府第，成排的戟都收起来了，朱红色的大门紧闭着。

里弄中的老妇人逢人就说起过去的事情，有房屋被夺去扩建成了广阔的园池。

今年被收归官府成为公家所有，厅堂中用来招待义士的子弟都散尽了。

厨房很久都没有烟火，没有好的饭菜，一群老鼠饥饿了就跑到邻家的屋子。

官府封存后没有给别人居住，每天都任由那苔藓滋生，雨水又增添了绿意。

曲折的楼阁深深地连接着后面的房屋，画屏虽有色彩却暗淡没有光亮。

平常都不敢偷看的地方，守卒不时会来捡起掉落的耳饰。

春风中有多少奇特的花树，又有豪门大户把它们移走了。