柳阴深黄鸟绵蛮，勤惜韶华，似罢红悭。绣草花飞，分香蝶闹，感旧人闲。

奇兵破愁城酒盏，离情纟全恨锁眉山。沉水烧残，绣被熏兰，只是春寒。　山居

　　枕琴书睡足柴门，时有清风，为扫红尘。林鸟呼名，山猿逐妇，野兽窥人，

唤稚子涤壶洗樽，致邻僧贳酒论文。全我天真，休问白鱼，且醉白云。　读史

　　慨西风壮志阑珊，莫泣途穷，便可身闲。贾谊南迁，冯唐老去，关羽西还。

但愿生还玉关，不将剑斩楼兰。转首苍颜，好觅菟裘，休问天山。　秋景

　　秋声先到梧桐，挂雨雌霓，拂槛雄风。几点青山，一泓素月，满地丹枫。肠

缕断情欺醉容，漏声迟霜满愁红。长笛声中，罨画楼东，泪洒征鸿。

柳阴浓密黄鸟叫声连续不断，勤勉珍惜美好时光，好像停止了红艳花朵的吝啬。

绣草上花朵飞舞，散发香气蝴蝶喧闹，感慨旧日之人清闲。

奇妙的策略打破愁苦如城的酒盏，离别的情思像丝一样紧紧锁住如眉的山峰。

沉香木烧尽，绣花被子被兰香熏染，只是春天里的寒意。

在山中居住，头枕着琴书在柴门内睡足，不时有清新的风，为清扫尘世。

林中之鸟呼唤名字，山中的猿猴追逐母猿，野兽窥探人，呼唤幼子洗涤酒壶酒杯，邀请邻居的僧人借酒讨论文章。

保全我的自然真性，不要询问白鱼，暂且沉醉在白云间。

阅读史书，感慨西风吹来壮志渐渐消沉，不要为路途穷困而哭泣，就可以让自身清闲。

贾谊向南方迁徙，冯唐老去，关羽向西归还。

只希望能够活着回到玉门关，不会用剑斩杀楼兰。

转头已显苍老容颜，好好寻觅隐居之处，不要询问天山。

秋天的景色，秋声首先到达梧桐，挂着雨后的彩虹，吹拂栏杆的强劲之风。

几点青山，一泓洁白的月亮，满地的红色枫叶。

愁肠寸断情感欺负醉酒的面容，漏壶声迟缓寒霜布满忧愁的红颜。

在长长的笛声中，在彩绘的楼东边，泪水洒向远行的大雁。