雪霁轻尘敛,好风初报柳。春寒浅、当三五。是处鳌山耸,金羁宝乘,游赏遍蓬壶。向黄昏时候。对双龙阙门前,皓月华灯射,变清书。
彩凤低衔天语。承宣诏传呼。飞上层霄,共陪霞觞频举。更渐阑,正回路。遥拥车佩珊珊,笼纱满香衢。指凤楼、相将醉归去。
雪后天晴微尘收敛,和暖的好风初次吹拂着柳树。
春寒还不深,正值正月十五。
到处是彩灯堆叠如山,饰金的马笼头和华贵的车子,游赏遍及整个仙境般的地方。
到了黄昏时分。
对着皇宫的双阙门前,明亮的月光和华美的灯光相互映照,变得清朗如画。
彩色的凤凰低空衔着天子的诏命。
承传宣告,声声传呼。
飞上高空,一同陪着不断举起霞杯。
更到了夜深时分,正在回返的路上。
远远地拥着车子,佩饰珊珊作响,灯笼薄纱布满芳香的街道。
指向凤楼,相互相伴醉意朦胧地归去。