海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。

出自宋代王诜的 《忆故人·烛影摇红

翻译: 海棠花开放之后,燕子飞回来的时候,正是黄昏时分的庭院。

赏析: 这段词句描绘了一幅极富诗意的画面。海棠绽放,展现着绚烂与生机;燕子归来,带来了春的消息和温馨。黄昏时分的庭院,更添一份静谧与哀愁。花开花落,燕去燕归,在这特定的时刻与场景中,仿佛时光都悄然凝固,让人感受到岁月的流转和生命的无常,也引发了对美好易逝的感慨,韵味悠长。

忆故人·烛影摇红

王诜 (宋代)

烛影摇红,向夜阑,乍酒醒、心情懒。尊前谁为唱《阳关》,离恨天涯远。

无奈云沉雨散。凭阑干、东风泪眼。海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。

忆故人·烛影摇红译文

蜡烛的光影在摇曳晃动,已经到了夜深时分,刚从醉酒中醒来,心情倦怠。

在酒樽前有谁为我唱《阳关》曲呢,离别的愁苦仿佛远在天涯。

无奈的是如云般消散如雨般分别。

倚靠在栏杆上,东风吹拂着满是泪水的双眼。

海棠花开放之后,燕子飞来的时候,正是这黄昏的庭院。

海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。相关图片

海棠开后,燕子来时,黄昏庭院。

更多王诜的名句

嫩荷无数青钿小。

更多王诜的诗词