浪淘沙慢

湿阴冱、云迷野渡，雾隐村市。愁听渔舟远笛，情牵驿路离思。乍落叶、飘摇风暗起，扫门巷、转误童稚。念时节番番去何许，经冬客怀滞。容易。镜中鬓影憔悴。想水驿山程行久，往事难再记。对似旧青衫，空自凝睇。归期漫计。尽客舟、来往当门流水。十七年来烟波里。移家惯、宛同转蚁。探芳信、墙阴花共蕊。任春去、荡逐天涯，且放浪，年年稳醉金尊里。

阴湿寒冷，云雾迷蒙了野外的渡口，遮蔽了乡村集市。

忧愁地听着渔舟上传来的遥远笛声，情思牵挂着驿路上的离别愁绪。

刚有落叶，在暗暗刮起的风中飘摇，清扫着门庭街巷，却转而误导了孩童。

想着时光一次次过去到了哪里，整个冬天客居的心怀都被滞留。

很容易。

镜子中两鬓的影子变得憔悴。

想起在水路和山路行程长久，往事难以再记起。

对着如同过去的青衫，白白地凝视。

归期随意计算。

全是客船在门前流水处来来往往。

十七年都在烟波之中。

搬家习惯了，宛如如同转蚁一般。

探寻花信，墙阴处花和花蕊一起。

任凭春天离去，飘荡追逐到天涯，暂且放纵不羁，年年稳稳地沉醉在金色酒杯里。