还乡
自昔去先闬，乃今还故庐。陇桑濡露外，岩桂遣风馀。稍识乌衣巷，相过栗里舆。感存横涕数，道旧愬杯徐。水涸溪容耗，林残野气疏。鸟喧晴处陌，烟宿暝时墟。彭泽期归去，临邛喜第如。击鲜无久慁，趋局畏官书。
自昔去先闬，乃今还故庐。陇桑濡露外，岩桂遣风馀。稍识乌衣巷，相过栗里舆。感存横涕数，道旧愬杯徐。水涸溪容耗，林残野气疏。鸟喧晴处陌，烟宿暝时墟。彭泽期归去，临邛喜第如。击鲜无久慁，趋局畏官书。
从前离开先人的门庭，到如今才返回旧居。
田垄上的桑树在露水之外，山岩上的桂树遗留着风的余韵。
渐渐认识了乌衣巷，相互往来乘坐栗里那样的车。
感慨留存而多次流泪，叙说旧情慢慢举杯。
河水干涸溪流的容貌减损，树林残败野外的气息疏散。
鸟儿在晴天的路边喧闹，烟雾在黄昏时的村落停留。
期望像彭泽县令那样归去，为在临邛有了好的宅第而高兴。
捕杀鲜鱼不会长久地被打扰，奔赴官署害怕有官府的文书。
