杂咏三首 其一
有客款我庐，念我衰暮齿。自言上真书，有药名不死。黄金乃能化，白发安足治。谓我刀圭馀，已足度年纪。驱还扶桑面，黄昏付蒙泛。主人诡谢客，吾生本尘滓。少来诵诗书，不识怪神理。惊闻河汉言，浩然弗知涘。今也病未能，异日从吾子。
有客款我庐，念我衰暮齿。自言上真书，有药名不死。黄金乃能化，白发安足治。谓我刀圭馀，已足度年纪。驱还扶桑面，黄昏付蒙泛。主人诡谢客，吾生本尘滓。少来诵诗书，不识怪神理。惊闻河汉言，浩然弗知涘。今也病未能，异日从吾子。
有客人来到我的房舍，想到我已到暮年齿衰。
他自己说有上真之书，其中有药名叫不死。
黄金才能够被炼化，白发哪里能够医治。
说我有剩余的刀圭神药，已经足够度过年纪。
能让人回到如扶桑般年轻的面容，直到黄昏也不会有昏蒙。
主人委婉地辞别客人，我生命本来就如尘滓。
年轻时诵读诗书，不懂得那些神怪的道理。
吃惊地听到关于银河的言论，广阔茫然不知边际。
如今我也因病不能（接受），他日再跟随你吧。
