章冠惯趁舞雩春，属疾弥年素产贫。
旧隐却招三径菊，归装不受九街尘。
平时戏服欢为采，日后迎蒲待裹轮。
天下书生皆皓首，牛溪休访续经人。
总是戴着帽子习惯在舞雩的春天里（活动），长久患病多年向来生活贫困。
旧时的隐居处却迎来三径的菊花，回归时的行装不沾染繁华街道的尘土。
平常穿着戏服欢快地去采集，日后迎接菖蒲等待包裹车轮。
天下的书生都已白头，不要到牛溪去拜访续写经典的人了。
需注意，这样的翻译可能难以完全精准地传达出诗词原有的韵味和意境，只是尽量用现代的语言进行表述。
锦缠道·燕子呢喃
肃简鲁公挽词四首 其三
喜屯田凌员外至
访李生野墅
巡视河防置酒晚归作二首
览聂长孺蕲春罢归舟中诗笔
忆浣花泛舟
蝶恋花·雨过蒲萄新涨绿
玉楼春
九日宴射
九日
九日食糕
大酺纪事十四韵
王勃故事
浪淘沙近
九日置酒
蝶恋花（情景）
春夕
凉蟾
潄玉斋前杂卉皆龙图王至之所植各赋一章凡得
