谒金门·杨花落

李清臣 (宋代)

杨花落，燕子横穿朱阁。苦恨春醪如水薄，闭愁无处着。

绿野带红山落角，桃杏参差残萼。历历危樯沙外泊，东风晚来恶。

杨树的花儿飘落，燕子横向穿过红色的楼阁。

非常恼恨这春天的酒像水一样淡薄，满心的愁绪没有地方安放。

绿色的郊野连着红色的山角，桃花杏花参差不齐地残留着花萼。

高高低低的桅杆在沙滩外停泊着，东风在傍晚时分刮起来很是恶劣。

杨花落，燕子横穿朱阁。