送潜同年调官归

以君一年长，为我异姓兄。

衡从玄圃玉，出入武库兵。

急手搏苍兕，隽气鞭长鲸。

议论到千古，慷慨吐不平。

汉以初元衰，唐以开宝倾。

附势妾媚妩，避事儿嚘嘤。

颓靡寖成俗，忠良意吞声。

自谓倚南山，不知坏长城。

君子勇於义，小人罔而生。

傥不饿采薇，远可死结缨。

每闻壮其语，亦尝且吾情。

有余不必尽，尺浑胜丈清。

六经源岷嶓，百家派渭泾。

归求性内学，莫计身外名。

春风两鬓绿，秋月双眼明。

通德拥高髻，勤勤剔寒檠。

因为你比我年长一岁，就成为我的异姓兄长。

你有如同玄圃美玉般的品德，出入如同武库中的兵器般英勇。

能迅速地徒手搏击凶猛的苍兕，豪迈之气可鞭打巨大的鲸鱼。

议论能触及千古之事，慷慨激昂地吐露心中的不平。

汉朝因为初元年间而衰落，唐朝因为开宝年间而倾倒。

那些趋附权势的妾婢谄媚妖冶，逃避事务的人哼哼唧唧。

颓废萎靡逐渐成为习俗，忠良之人也只能忍气吞声。

自认为可以依靠南山，却不知毁坏了长城。

君子勇于践行道义，小人却无原则地苟且而生。

倘若不是饥饿去采薇，那么远也可以为义而死系缨。

每次听到他豪壮的言语，也曾经契合我的心情。

有多余的不必都用尽，一尺浑浊也胜过一丈的清澈。

六经起源于岷山和嶓冢山，百家学说如渭水和泾水般分流。

回去追求内在本性的学问，不要计较身外的名声。

春风吹拂两鬓变得青绿，秋月照着双眼明亮。

遵循道德拥有高高的发髻，勤奋地剔亮寒夜的灯盏。