唤船绝芙蓉,夹道森古柏。碧天倚熏笼,烈日发芗泽。清凉奏水观,热恼脱火宅。石虬漱潺湲,银竹堕格磔。林密天早昏,岩拥地少窄。坐久万想定,虚浸一奁白。萤行露烱烱,蛩语风策策。胡床笛三弄,所欠可人客。
呼唤船只穿过绝美的荷花,道路两旁林立着古老的柏树。
碧蓝的天空仿佛依靠着熏香的笼子,烈日散发着浓郁的香气。
清凉在水上宫观中呈现,炎热烦恼脱离火宅般的尘世。
石虬在潺潺流水中漱口,银竹纷纷坠落发出格格的声响。
树林茂密天色很早就昏暗了,岩石簇拥使得地方略显狭窄。
久坐之后各种念想都安定下来,仿佛沉浸在一方白色之中。
萤火虫在露水中闪着明亮的光,蟋蟀在风中发出瑟瑟的声音。
胡床上吹奏起笛子三段曲子,所欠缺的就是令人满意的客人。