宁饮三斗水，不揖褦襶子。
宁食三斗葱，不踏龙断市。
伯夷圣之清，饿死不受滓。
死犹清可为，况乃未必死。
几人浊恶海，鸡鸣为利起。
魏其武安门，洒削胃脯氏。
揶揄首阳山，自伐我计是。
使清能死人，浊者亦死耳。
官居寂寞滨，不堕闤闠裹。
嚚尘一关隔，宛在水中沚。
楼居得未有，鉴影时自喜。
天空塔戴角，湖斂沙脱觜。
乌桕重量有阴，芙蕖淡秋蕊。
鹭点横烟稠，雁掠断云驶。
山缺女墙转，林斜僧屋倚。
江流在何许，危墙出半指。
长堤苔痕平，尽日无步屣。
有人为我来，寒冰照人只。
鸥盟以要之，相对弄清泚。
明月不满掬，一漱霜入齿。
}葹菉薋盈室，为君种兰宦。
户服艾盈腰，为君揽荃芷。
吾非好独清，浊亦君所耻。
千丈一寸浑，清恐不如此。
出门歌濯缨，声节中宫徽。
西风骑两鹄，碧落绝万里。
宁愿喝三斗水，也不向那些不合时宜的人作揖。
宁愿吃三斗葱，也不踏入那龙断市。
伯夷具有圣人般的清正，饿死也不接受污浊。
死了还能保持清正倒是可以，更何况未必就会死去。
有多少人在那污浊丑恶的世间，像鸡一样为了利益而早起。
就像魏其侯在武安门，和卖肉切肉的人在一起。
嘲笑首阳山，自夸自己的计策才对。
假如保持清正就会使人死去，那么污浊的人也会死去。
在官居的寂寞之地，不陷入繁华闹市之中。
与愚昧尘世有一关之隔，仿佛在水中的小洲上。
居住在楼阁中未曾有过，照着影子时常自我欣喜。
天空中佛塔顶着角，湖水收敛沙嘴突出。
乌桕树有着浓重的树荫，荷花有着淡雅的秋天花蕊。
鹭鸶在浓密的烟雾中点缀，大雁快速掠过断开的云。
山有缺口女墙转折，树林倾斜僧屋倚靠。
江流在什么地方，危险的堤岸露出半指。
长长的堤岸苔藓痕迹平整，整天都没有脚步踩踏。
有人为我而来，寒冷的冰光映照着人。
与鸥鸟结盟以此相邀，相对着清理那清澈的水流。
明月不能满捧，一漱口霜就进入牙齿。
用葹、菉、薋堆满房间，为你种植兰花香草。
人们把艾草系满腰间，为你采摘荃、芷。
我并非喜好独自清正，污浊也是你所羞耻的。
千丈之中有一寸浑浊，恐怕清正不会是这样。
出门歌唱着洗帽缨，声音节奏符合宫商之音。
西风中骑着两只天鹅，在万里高空中飞绝。
