钿毂香车过柳堤，桦烟分处马频嘶，为他沉醉不成泥¤
花满驿亭香露细，杜鹃声断玉蟾低，含情无语倚楼西。
马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流，钿筝罗幕玉搔头¤
早是出门长带月，可堪分袂又经秋，晚风斜日不胜愁。
独立寒阶望月华，露浓香泛小庭花，绣屏愁背一灯斜¤
云雨自从分散后，人间无路到仙家，但凭魂梦访天涯。
依约残眉理旧黄，翠鬟抛掷一簪长，暖风晴日罢朝妆¤
闲折海棠看又拈，玉纤无力惹馀香，此情谁会倚斜阳。
翡翠屏开绣幄红，谢娥无力晓妆慵，锦帷鸳被宿香浓¤
微雨小庭春寂寞，燕飞莺语隔帘栊，杏花凝恨倚东风。
花月香寒悄夜尘，绮筵幽会暗伤神，婵娟依约画屏人¤
人不见时还暂语，令才抛后爱微嚬，越罗巴锦不胜春。
偏戴花冠白玉簪，睡容新起意沈吟，翠钿金缕镇眉心¤
小槛日斜风悄悄，隔帘零落杏花阴，断香轻碧锁愁深。
晚逐香车入凤城，东风斜揭绣帘轻，慢回娇眼笑盈盈¤
消息未通何计是，便须佯醉且随行，依稀闻道太狂生。
小市东门欲雪天，众中依约见神仙，蕊黄香画贴金蝉¤
饮散黄昏人草草，醉容无语立门前，马嘶尘烘一街烟。
装饰精美的车轮、散发香气的车子驶过柳堤，在桦树烟雾分开的地方马频繁嘶鸣，因为他沉醉得几乎不成人形。
花朵布满驿站的亭子，香露细微，杜鹃声停止时月亮低垂，饱含情意默默无语地倚靠在楼西边。
骑在马上凝聚情思回忆过去的游览，照着花朵淹没竹子的小溪流淌，装饰华美的筝、丝罗帷幕和玉簪。
很早就出门常常带着月光，怎堪分别后又经过秋天，傍晚的风和斜阳让人不胜愁苦。
独自站在寒冷的台阶上望着月光，露水浓重香气飘满小庭院的花朵，绣屏后忧愁地背对着一盏斜放的灯。
自从云雨分别之后，人间没有道路能到仙家，只能凭借魂魄和梦境去天涯寻访。
依照约定整理残留的眉毛和旧日的黄色，翠色的发髻抛掉一只长长的簪子，暖风和晴天停止了早上的梳妆。
悠闲地折下海棠花看看又拈着，洁白纤细的手无力地招惹着余下的香气，这种情谁会靠着斜阳体会。
翡翠屏风打开呈现出红色的帷幕，谢娥无力早上梳妆也慵懒，锦绣帷帐鸳鸯被子夜里香气浓郁。
微微细雨小庭院春天寂寞，燕子飞翔黄莺鸣叫隔着帘栊，杏花凝聚着愁恨倚靠东风。
花和月光在寒冷寂静的夜晚，绮丽的筵席上幽会暗暗伤神，婵娟依照约定像画屏上的人。
人没见到时还偶尔说话，政令刚刚抛开后就喜爱微微皱眉，越罗巴锦也比不上这春色。
偏偏戴着有花的白玉簪子，刚睡醒的面容新起心意深沉，翠玉钿片和金丝缕压住眉心。
小栏杆处太阳西斜风悄悄，隔着帘子零乱地飘落杏花的阴影，断了的香和浅绿锁住深深的愁。
傍晚追逐着香车进入凤城，东风轻轻掀起绣帘，缓缓转动娇美的眼睛笑得盈盈。
消息没有相通有什么办法呢，就必须假装醉酒暂且跟着走，依稀听说太狂妄了。
在小市东门将要下雪的天气，众人中依照约定见到神仙，花蕊黄色香气如画贴着金蝉。
饮酒结束在黄昏时人们很匆忙，醉酒的面容无语地站立在门前，马嘶叫尘土扬起满街烟尘。
