念奴娇·两鬟娇小
两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。唱得主人英妙句，气压三江七泽。病怯遐征，老添离抱，我是愁堆积。故园归梦，等闲吹堕南国。况是耐久交情，经年方幸，接从容辞色。告别匆匆聊共醉，惜此分阴如璧。锦瑟华堂，明朝回望，暮霭迷空隙。相思何处，风林月挂纤魄。
两鬟娇小，向尊前、未省修蛾攒碧。唱得主人英妙句，气压三江七泽。病怯遐征，老添离抱，我是愁堆积。故园归梦，等闲吹堕南国。况是耐久交情，经年方幸，接从容辞色。告别匆匆聊共醉，惜此分阴如璧。锦瑟华堂，明朝回望，暮霭迷空隙。相思何处，风林月挂纤魄。
两个环形发髻的女子娇小柔美，在酒樽前，还未曾懂得精心修整如翠蛾般的眉毛。
唱得出主人那英明奇妙的词句，气势可压住三江七泽。
我害怕远行，年老又增添了离别之愁，我是愁苦堆积。
回归故园的梦，轻易地就被吹落到南方。
更何况是这长久的交情，经过一年才有幸相遇，得以从容地交流神色。
告别时匆匆姑且一起沉醉，珍惜这短暂如璧玉般的时光。
在华丽的殿堂里弹着锦瑟，到了明天回头望，暮霭已迷蒙了那空间。
相思在何处呢，在那风吹树林、月光悬挂着纤细月魄的地方。
