潜藩报政,玉座勤深眷。假节上青霄,正霜风、轻寒翦翦。天香怀袖,凝燕得从容,占喜色,送新声,潋滟金荷满。
趣装入相,盛事应重见。尽待苦留连,怕九重、兴思见晚。休文未老,金带称围腰,丹禁密,凤池深,不但长安远。
藩王到京城汇报政事,皇帝在御座上对他深切眷顾。
凭借符节登上高空,正值霜风,带着轻微的寒意阵阵袭来。
身上带着天香,像飞燕一样从容,呈现出喜悦之色,传来新的声音,水波荡漾金荷满池。
急切地期待着被召入朝廷担任宰相,盛大的事情应该会再次出现。
尽情地等待着苦苦留恋,担心皇帝很晚才产生这样的想法。
沈约还未老去,金带束着腰围,宫禁严密,凤凰池深邃,不只是长安距离遥远。