满庭芳 儗秦少游

蘸水兰红，黏天草碧，征帆初过潇湘。别时不觉，别后转凄凉。前路烟波浩渺，行行远、触绪堪伤。云间燕，月明孤影，愁绝楚天长。思量。他日事，心期暗卜，灯穗成双。但千万丁宁，莫损年芳。牢击同心结子，五湖约、头白何妨。风兼雨，梦魂难度，欹枕听寒江。

蘸染着水的兰花泛红，连着天的绿草葱碧，远行的船帆刚刚经过潇湘之地。

分别的时候没有觉得怎样，分别之后却变得十分凄凉。

前方的路途烟波浩渺，一步步走远，触动心绪让人悲伤。

白云间的燕子，在明月下孤独的影子，愁苦至极面对那楚地天空的辽阔。

思考着。

未来的事情，心中暗暗占卜，期望灯穗能够成双。

只千万次地叮咛，不要损害青春年华。

紧紧系住同心的结扣，五湖的约定，头发变白又有何妨。

风夹杂着雨，梦魂难以度过，斜靠着枕头听那寒冷的江水声。