去国装轻,催年鼓叠,离人与月难圆。江寒浪浅,千里上孤烟。写出离骚古意,斲冰雪、石濑溅溅。乘风去、无归也好,同泛谢公船。残年。怀旧隐,梅花几树,竹屋三椽。祇大千云影,飞落襟前。欲倩湘灵海若,理瑶怨、同诉冰弦。琴音悄,凭谁徵调,唤醒老龙眠。
离开家国时行李轻便,岁月催促鼓声频繁,离别的人与明月难以团圆。
江水寒冷波浪浅浅,千里之上孤独的烟雾升起。
写出了离骚的古朴意韵,砍凿冰雪,山石间的急流飞溅。
乘风离去,没有归来也好,一同泛舟如谢公那样。
残余的岁月。
怀念过去的隐士生活,几树梅花,三间竹屋。
只有广大天空的云影,飞落在衣襟之前。
想要请湘水之神和海神,梳理瑶瑟之怨,一同在冰弦上诉说。
琴音寂静,凭借谁来徵调,唤醒沉睡的老龙。