佛教梵文唵字唐玄宗书并读 其一
鹤立蛇形势未休，五天文字鬼神愁。龙盘梵质层峰峭，凤展翔仪乙卷收。正觉印同真圣道，邪魔交秘绝踪由。儒门弟子应难识，碧眼胡僧笑点头。
仙鹤独立、蛇行之态仍未停止，五天时间所写的文字连鬼神都发愁。
如龙盘踞的梵文本质层层峰峦峭拔，如凤舒展飞翔之仪态被乙卷收起。
正觉之印如同真正的圣道，邪魔相互交杂秘密地断绝了踪迹的缘由。
儒家门派的弟子应该难以识别，那碧眼的胡僧笑着点头。
需要注意的是，这样的翻译可能难以完全准确地传达原诗词中一些特定的意象和意境，诗词的内涵往往较为丰富和含蓄。
