五月符天数,五音调夏钧。旧来传五日,无事不称神。
穴枕通灵气,长丝续命人。四时花竞巧,九子粽争新。
方殿临华节,圆宫宴雅臣。进对一言重,遒文六义陈。
股肱良足咏,风化可还淳。
五月符合上天的定数,五音协调夏天的韵律。
向来流传五日(端午节),没有什么事不被称为神奇的。
枕头通着灵气,长长的彩丝能为人们续命。
四季的花儿竞相精巧,九子粽争相新奇。
宫殿面临华美的节日,圆形的宫殿宴请高雅的臣子。
进言答对的一句话都很重要,刚健的文辞陈述着“六义”。
辅佐的大臣值得吟咏,风俗教化可以回归醇厚。