镌章琢句寻常事，激烈心情约可怜。
今日词臣须颇牧，古来蒙士出幽燕。
杨家忠义存三疏，孙相威名在九边。
莫借文章追往哲，要凭肝胆报皇天。
精心雕琢词句是平常之事，那激烈的心情大概令人怜悯。
如今的词臣应当像廉颇、李牧那样，自古以来贤能之士出自幽燕之地。
杨家的忠义体现在那三篇奏疏中，孙相的威名在九边地区传扬。
不要凭借文章去追思往昔的贤哲，而要凭借一片赤诚之心来报效皇天。
桂湖五首
曾国藩诫子书
忆弟二首
漫与
闻客话里中近事
温甫读书城南寄示二首
早发沔县遇雨
初入四川境喜晴
腊八日夜直
失题四首
丁未六月七日考试汉教习试院作二首
送孙芝房使贵州二首
书边袖石诗集后二首
