西川独孤侍御见寄七言四韵…翰墨都捐逮此酬答诚乖拙速
百雉层城上将坛，列营西照雪峰寒。文章立事须铭鼎，
谈笑论功耻据鞍。草檄清油推健笔，曳裾黄阁耸危冠。
双金未比三千字，负弩空惭知者难。
百雉层城上将坛，列营西照雪峰寒。文章立事须铭鼎，
谈笑论功耻据鞍。草檄清油推健笔，曳裾黄阁耸危冠。
双金未比三千字，负弩空惭知者难。
高大的城墙层层环绕着上将的祭坛，排列的营帐西边映照出雪峰的寒冷。
撰写文章成就事业必须铭刻在鼎上，笑着谈论功绩时以依靠马鞍为耻。
起草檄文时清亮的油光映出那刚健的笔，在朝堂为官时高耸着那危险的官帽。
两块金子也比不上那三千字的价值，背着弓弩徒然惭愧了解此事的艰难。
