素秋向晚,岁华分付木芙蓉。萧萧红蓼西风。记得当时撷翠,拥手绕芳丛。念吹箫人去,明月楼空。
遥山万重。望寸碧、想眉峰。翠钿琼珰谩好,谁适为容。凄凉怀抱,算此际、唯我与君同。凝泪际、目送征鸿。
清冷的秋天临近傍晚,一年的时光交付给了木芙蓉。
红红的蓼草在萧瑟的西风中。
还记得过去采摘翠叶的时候,双手环绕着花丛。
想到吹箫的人已经离去,明月照耀的楼中已空无一人。
遥远的山峦重重叠叠。
望着那一片碧绿,就想起那如眉的山峰。
华丽的首饰徒然美好,又为谁去装扮呢。
凄凉的心境,想来在这个时候只有我和你是相同的。
在含泪的时候,眼睁睁地看着那远行的大雁。