贺新郎 赠梁节庵

髯也今殊健。举世间、鸡虫得失，鱼龙曼衍。尽付庄生齐物论，一例浮云舒捲。任兰佩、多憎猘犬。白眼看天苍苍耳，古今来、那许商高算。问长夜，几时旦。酒酣更喜纶巾岸。记当日、军谋借箸，尚方请剑。谁道神州陆沉后，还向江湖重见。情不死、春蚕自茧。黄竹歌成苍驭杳，怅天荒、地老瑶池宴。斜日下，泪如霰。

胡须如今也是特别健壮。

看这世间，像鸡虫般的得失，如鱼龙般的变化多端。

都交付给庄子的齐物论吧，一概如同浮云般舒展卷缩。

任凭身上佩戴香草，却大多憎恶狂恶的狗。

以白眼来看那苍天，从古至今，哪里允许像计然那样精明地计算。

问这漫长的黑夜，什么时候才到天亮。

饮酒酣畅时更喜爱那头戴纶巾、气宇轩昂的样子。

记得当日，谋划军事借箸来策划，向尚方请求宝剑。

谁说神州沉沦之后，还能在江湖中重新见到。

情感不死，如同春蚕自己作茧。

黄竹歌已唱完而青帝驾车远去，惆怅天地荒老了那瑶池的宴会。

在斜阳之下，泪水如同雪珠般洒落。