金盏子 四时怀古秋词
眼底时光，奈老来、如何奈得秋何。黄叶最多情，天分付、凉意一声先做。是处著露莎蛩，也酸吟相和。新雁想，飞到故都徘徊，未忍轻过。往事是堪唾。红枣信、烽折尽任他。湖山桂香自好，笙歌舫、沈沈醉也谁拖。可怜瘦月凄凉，把兴亡看破。如今□，但留下满城□，西风悲些。
眼底时光，奈老来、如何奈得秋何。黄叶最多情，天分付、凉意一声先做。是处著露莎蛩，也酸吟相和。新雁想，飞到故都徘徊，未忍轻过。往事是堪唾。红枣信、烽折尽任他。湖山桂香自好，笙歌舫、沈沈醉也谁拖。可怜瘦月凄凉，把兴亡看破。如今□，但留下满城□，西风悲些。
眼底下的时光，无奈年老了，又怎么能奈何得了秋天呢。
黄叶最是多情，老天赋予它，先发出一声凉意。
到处是沾着露水的莎草和蟋蟀，也发出酸涩的吟唱相互应和。
新来的大雁想着，飞到故都去徘徊，不忍心轻易飞过。
往事是值得唾弃的。
红枣信物、烽火折断都随它去吧。
湖山桂花的香气自然美好，那有笙歌的船舫，沉沉醉去又有谁来拖动。
可怜那瘦月凄凉，把兴亡之事都看破了。
到如今啊，只留下满城的什么，西风在悲哀着。
（其中“满城□”处有缺字，不太明确具体内容，所以翻译较为模糊。
）
