江城子（七夕风雨）
纷纷都说会双星。鹊桥成。凤骖迎。风雨凄凉，何故锁苍冥。儿女空愁谁解意，须道我，试来听。
人间天上不同情。最无凭。是柔盟。应怪痴人，虚妄做浮生。正值楼台多簇燕，教没兴，不开晴。
纷纷都说会双星。鹊桥成。凤骖迎。风雨凄凉，何故锁苍冥。儿女空愁谁解意，须道我，试来听。
人间天上不同情。最无凭。是柔盟。应怪痴人，虚妄做浮生。正值楼台多簇燕，教没兴，不开晴。
大家都纷纷说会看到牛郎织女这两颗星。
鹊桥已经搭成。
凤凰车驾去迎接。
风雨一片凄凉，是什么原因锁住了苍天。
儿女们白白地愁苦谁能理解其中深意，必须得说给我，试着来听听。
人间和天上有着不同的情状。
最不可靠的就是那柔情的誓约。
应该责怪那痴傻的人，虚妄地度过这一辈子。
正赶上楼台上有很多聚集的燕子，让人没了兴致，天空也不晴朗。
