沁园春 黄鹤楼

万里澄波，汉耶江耶，登临快哉。有晴云舒卷，层层楼迥；雄风披拂，面面窗开。作赋祢生，题诗崔颢，占得人间几许才。都休问，怕苍茫吊古，触绪生哀。仙踪一去难回。任几度、人民换劫杰。看东连吴会，寒潮断岸；西邻巫峡，暮雨荒台。倚槛多时，凭阑竟日，玉笛何人又《落梅》。斜阳外，望凌空孤鹤，为我重来。

万里清波荡漾，这是汉水呢还是长江呢，登上高处真是快意舒畅。

有晴朗的云朵舒展翻卷，层层高楼深远；强劲的风吹拂着，每一面窗户都敞开着。

像祢衡作赋，像崔颢题诗，他们占尽了人间多少才华。

都不要去问了，就怕面对苍茫古迹凭吊古代，触动心绪而产生悲哀。

仙人的踪迹一旦离去就难以返回。

任凭多少回、人民经历朝代更迭。

看东边连着吴地都会，寒潮冲击着断岸；西边相邻巫峡，傍晚的雨洒落在荒台之上。

靠着栏杆很长时间，靠着栏杆一整天，不知什么人又用玉笛吹奏起《落梅》曲。

在斜阳之外，望着高空中孤独的仙鹤，希望它为我再次飞来。