青云席中罗袜尘,白首江上吟诗人。
登龙不及三千士,虚度膺门二十春。
平生望断云层层,紫府杳是他人登。
却应归访溪边寺,说向当时同社僧。
尊前谁伴谢公游,莲岳晴来翠满楼。
坐见一方金变化,独吟红药对残秋。
青云宴席中罗袜上沾着尘土,头发已白还在江上做吟诗之人。
想登龙门却比不上那三千才俊,徒然地在权贵之门虚度了二十个春秋。
一生盼望能突破层层云雾,那神仙洞府却被他人登上。
倒应该回去探访溪边的寺院,说给当时一同结社的僧人听。
酒杯前有谁陪伴着谢公出游,莲花峰在晴天时翠色布满高楼。
徒然看到一方金子发生变化,独自对着残秋吟诵着红药。