岁暮江轩寄卢端公

积水生高浪，长风自北时。万艘俱拥棹，上客独吟诗。

路以重湖阻，心将小谢期。渚云愁正断，江雁重惊悲。

笑忆游星子，歌寻罢贵池。梦来孤岛在，醉醒百忧随。

戍迥烟生晚，江寒鸟过迟。问山樵者对，经雨钓船移。

敢叹今留滞，犹胜曩别离。醉从陶令得，善必丈人知。

道蹇才何取，恩深剑不疑。此身同岸柳，只待变寒枝。

积水形成高高的波浪，长风在从北方刮起的时候。

成千上万的船只都在划动船桨，只有那贵客独自吟诗。

道路被重重湖泊阻碍，内心期待着如谢朓般的情境。

小洲上的云正愁绪断开，江中的大雁又重新惊起悲哀。

笑着回忆在星子游玩，歌唱着寻找完贵池。

梦中那孤岛还在，醉酒醒来各种忧愁也随之而来。

戍守之地遥远烟雾在傍晚产生，江水寒冷鸟儿飞过也很迟缓。

询问山中的樵夫回答，经过雨水后钓鱼的船已移动。

敢于感叹如今的滞留，还是胜过往昔的别离。

醉酒从陶渊明那里获得，善良必定被丈人知晓。

道路艰难才能又有什么可取之处，恩情深厚对剑也毫不怀疑。

这身躯如同岸边的柳树，只等待变成寒冷季节的枝条。