紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。

出自唐代赵嘏的 《长安晚秋 / 秋望 / 秋夕

翻译: 紫色艳丽的菊花半开着,静静地立在篱笆旁;红色的莲花花瓣已全部掉落,水中小洲上的莲花正满怀愁绪。

赏析: 这两句诗描绘了极富诗意的秋景。“紫艳半开篱菊静”,写出了篱笆边半开的紫菊,宁静而淡雅。那半开的姿态,尽显其娇羞与含蓄之美。“红衣落尽渚莲愁”,描绘出渚边莲花的红衣落尽,满是哀愁。以“愁”字赋予莲人格化的情感,烘托出一种萧瑟、凄清的氛围。两句诗动静结合,借菊与莲的状态,抒发了诗人对时光流逝、美好渐逝的感慨,意境深远,引人深思。

长安晚秋 / 秋望 / 秋夕

赵嘏 (唐代)

云物凄清拂曙流,汉家宫阙动高秋。

残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。

紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。

鲈鱼正美不归去,空戴南冠学楚囚。

长安晚秋 / 秋望 / 秋夕译文

拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。

残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中。

艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。

可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。

紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。相关图片

紫艳半开篱菊静,红衣落尽渚莲愁。

更多赵嘏的名句

残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼。
春雪满空来,触处似花开。
同来望月人何处?风景依稀似去年。

更多赵嘏的诗词