奉和天枢成宴夷夏群僚应制

李峤
李峤 (唐代)

辙迹光西崦,勋庸纪北燕。何如万方会,颂德九门前。

灼灼临黄道,迢迢入紫烟。仙盘正下露,高柱欲承天。

山类丛云起,珠疑大火悬。声流尘作劫,业固海成田。

帝泽倾尧酒,宸歌掩舜弦。欣逢下生日,还睹上皇年。

奉和天枢成宴夷夏群僚应制翻译

车辙的痕迹闪耀在西边的山巅,功勋业绩记载于北燕之地。

怎能比得上万方来朝会合,在九门前颂德。

鲜明耀眼地靠近黄道,远远地升入紫色云烟。

仙盘正在滴下露水,高大的柱子似乎要承接着天空。

山峦如同丛云涌起,宝珠好似大火高悬。

声音流动尘土经历劫数,功业稳固大海变成田地。

皇帝的恩泽如同尧帝的美酒倾倒,皇帝的歌声掩盖了舜帝的琴弦。

欣喜地遇到下生(一种庆祝活动)的日子,还能目睹上皇的年代。

(需要注意的是,对于一些较为生僻或有特定背景的诗句,可能这样的翻译不一定能完全准确表达其深意,具体含义还需结合更多的历史文化背景来深入理解。

奉和天枢成宴夷夏群僚应制-李峤的相关图片

奉和天枢成宴夷夏群僚应制-李峤

更多李峤的名句

解落三秋叶,能开二月花。
过江千尺浪,入竹万竿斜。
圆魄上寒空,皆言四海同。

更多李峤的诗词