翻译： 刮过江面能掀千尺巨浪，吹进竹林能使万竿翠竹倾斜。

赏析： 这两句诗以生动的笔触描绘了风的力量。“过江千尺浪”展现出风刮过江面时，掀起的惊涛骇浪，凸显风的强劲与浩大。“入竹万竿斜”则把视角转向竹林，风入竹林，使万竿翠竹倾斜，形象地写出了风的灵动与迅疾。两句诗通过对江浪和竹林的描写，让无形的风变得具体可感，给人以丰富的想象空间，尽显风的气势与魅力。

风译文