神岳瑶池圃,仙宫玉树林。乘时警天御,清暑涤宸襟。
梁驾陪玄赏,淄庭掩翠岑。对岩龙岫出,分壑雁池深。
檐迥松萝映,窗高石镜临。落泉奔涧响,惊吹助猿吟。
野气迷凉燠,山花杂古今。英藩盛宾侣,胜景想招寻。
践径披兰叶,攀崖引桂阴。穆生时泛醴,邹子或调琴。
雉翳分场合,鱼钩向浦沉。朝游极斜景,夕宴待横参。
顾己惭铅锷,叨名齿玳簪。暂依朱邸馆,还畅白云心。
丘壑信多美,烟霞得所钦。寓言摅宿志,窃吹简知音。
奖价逾珍石,酬文重振金。方从仁智所,携手濯清浔。
神奇的山岳如同瑶池般的园圃,仙人的宫殿好似玉树成林。
趁着时机警醒上天的车驾,清除暑热洗涤帝王的衣襟。
桥梁连接着陪同玄妙观赏之处,淄水之畔掩盖着青翠的山峦。
对着山岩有龙形的峰岫突出,分开山谷有雁池幽深。
房檐高远松萝映照,窗户高耸石镜临近。
落下的泉水奔向山涧发出声响,惊起的风助力猿猴吟唱。
野外的气息让人迷惑凉热,山间的花朵夹杂着古今。
藩王兴盛宾客众多,胜景令人想要招揽探寻。
行走在小径上披拂着兰叶,攀登山崖牵引着桂树的树荫。
穆生时常泛酒,邹子有时调琴。
野鸡隐藏在分别的场合,鱼钩向着水浦下沉。
早晨出游直到夕阳斜照的景色,傍晚宴饮等待星星横斜。
看看自己惭愧如铅做的剑刃,叨扰名声配着玳瑁的发簪。
暂时依靠王侯的府邸馆舍,还能畅怀白云般的心境。
丘壑确实非常美丽,烟霞令人所钦佩。
借寓言抒发平素的志向,私下吹奏给知音听。
奖励的价值超过珍贵的石头,酬谢的文章重振黄金的价值。
正要从仁人智者的地方,携手在清澈的溪水中洗涤。