杪冬严杀气,穷纪送颓光。薄狩三农隙,大阅五戎场。
菜田初起烧,兰野正开防。夹岸虹旗转,分朋兽罟张。
燕弧带晓月,吴剑动秋霜。原启前禽路,山萦后骑行。
云区坠日羽,星苑毙天狼。礼振军容肃,威宣武节扬。
神心体殷祝,灵兆叶姬祥。幸陪仙驾末,欣采翰林芳。
深冬弥漫着严酷的肃杀之气,一年将尽送走那衰败的时光。
在农事稍闲的时节进行小规模的狩猎,在军队的校场举行大规模的阅兵。
菜田开始燃起了野火,兰草的原野正展开了围猎的防线。
两岸彩虹般的旗帜转动,分组的人们张开了捕兽的网。
带着晓月的良弓,吴地的宝剑闪耀着秋霜般的光芒。
原野上开启了追逐前面禽兽的道路,山峦萦绕着后面骑行的队伍。
云区中射落了太阳边的飞鸟,星苑里击毙了天狼星。
礼仪使军容整肃,威风彰显着武节的昂扬。
神圣的心思契合殷代的祝祷,吉祥的征兆符合姬姓的祥瑞。
有幸陪伴在帝王车驾的末尾,欣喜地采集着翰林的芬芳。