王屋山第之侧杂构小亭，暇日与群公同游
桂亭依绝巘，兰榭俯回溪。绮栋鱼鳞出，雕甍凤羽栖。
引泉聊涨沼，凿磴且通蹊。席上山花落，帘前野树低。
弋林开曙景，钓渚发晴霓。狎水惊梁雁，临风听楚鸡。
复看题柳叶，弥喜荫桐圭。
桂亭依绝巘，兰榭俯回溪。绮栋鱼鳞出，雕甍凤羽栖。
引泉聊涨沼，凿磴且通蹊。席上山花落，帘前野树低。
弋林开曙景，钓渚发晴霓。狎水惊梁雁，临风听楚鸡。
复看题柳叶，弥喜荫桐圭。
桂亭依靠着极高的山峰，兰榭俯视着曲折的溪流。
华丽的屋梁像鱼鳞般排列，雕饰的屋脊有凤凰栖息。
引来泉水姑且使池沼涨满，开凿石阶并且连通小路。
宴席上山上的花儿飘落，门帘前野外的树木低矮。
射猎的树林中开启清晨的景色，垂钓的小洲上发出晴日的虹彩。
戏弄水泽惊动了梁上的大雁，迎风聆听楚地的鸡啼。
又看到在柳叶上题字，更高兴有梧桐的树荫。
