满江红·秋意冷然
秋意冷然，对宇宙、一尊相属。君看取、都无凝滞，天机纯熟。水拍池塘鸿雁聚，露浓庭畹芝兰馥。笑何曾、一事上眉头，萦心曲。兴不浅，船明玉。人更健，巾横幅。问人间底处，升沉迟速。气压暗岩虹半吐，眼明平楚云相逐。但年年、屈指问西风，篘新醁。
秋意冷然，对宇宙、一尊相属。君看取、都无凝滞，天机纯熟。水拍池塘鸿雁聚，露浓庭畹芝兰馥。笑何曾、一事上眉头，萦心曲。兴不浅，船明玉。人更健，巾横幅。问人间底处，升沉迟速。气压暗岩虹半吐，眼明平楚云相逐。但年年、屈指问西风，篘新醁。
秋天的气息寒冷寂静，面对天地宇宙，独自举起酒杯。
你看一切都没有停滞阻碍，自然的机运已然纯熟地呈现。
池水拍打着，鸿雁聚集在一起，露水浓重，庭园里的芝兰散发着浓郁的香气。
可笑的是从没有一件事会皱在眉头上，萦绕在心里。
兴致不浅，船如明玉般美好。
人更加健壮，头巾随意地横着。
试问人间到底在何处，有升迁和沉沦的快慢。
气压低沉，岩石暗处彩虹半吐，眼睛明亮，平楚之地白云相互追逐。
只是年年屈指计算着询问西风，滤取新酒。
