六月金数伏,兹辰日在庚。炎曦曝肌肤,毒雾昏檐楹。
安得奋翅翮,超遥出云征。不知天地心,如何匠生成。
火德烧百卉,瑶草不及荣。省客当此时,忽贻怀中琼。
捧玩烦袂涤,啸歌美风生。迟君佐元气,调使四序平。
中令霜不袄,火馀气常贞。江南诗骚客,休吟苦热行。
六月进入数伏天,这一天的干支在庚日。
炎热的阳光暴晒着肌肤,有毒的雾气让房檐和柱子都变得昏暗。
怎样才能奋力展开翅膀,远远地超出云端去远行。
不知天地的心意,是怎样造就万物的。
火的力量焚烧着各种花卉,仙草也不能繁茂生长。
省视自身在这个时候,忽然就像怀中被赐予了美玉。
捧着赏玩令人烦恼的衣袖都被洗净,长啸放歌美好的风就产生了。
盼望你辅佐天地元气,调节使得四季平稳。
中正的时令即使有霜也不寒冷,火剩下的气息常常保持纯正。
江南那些作诗的文人墨客,不要吟诵那苦热的诗篇了。