送谭三藏入京

齐己
齐己 (唐代)

阿闍梨与佛身同,灌顶难施利济功。持咒力须资运祚,

度人心要似虚空。东周路踏红尘里,北极门瞻紫气中。

好进梵文沾帝泽,却归天策继真风。

送谭三藏入京翻译

阿阇梨和佛身相同,灌顶却难以施展利益济世的功效。

持咒的力量需要依靠国运,度化人心要如同虚空一样。

在东周的道路上踏入红尘之中,在北极门瞻望紫气当中。

好好地进献梵文沾染皇帝的恩泽,然后回归天策继承真正的风尚。

需要注意的是,这样的翻译可能无法完全精准地传达出诗词的全部意境和内涵,诗词的解读往往具有一定的灵活性和多义性。

送谭三藏入京-齐己的相关图片

送谭三藏入京-齐己

更多齐己的名句

前村深雪里,昨夜一枝开。
西风满天雪,何处报人恩。
风递幽香出,禽窥素艳来。

更多齐己的诗词