留题仰山大师塔院

齐己
齐己 (唐代)

岚光叠杳冥,晓翠湿窗明。欲起游方去,重来绕塔行。

乱云开鸟道,群木发秋声。曾约诸徒弟,香灯尽此生。

留题仰山大师塔院翻译

山间雾气层层叠叠连接着幽深遥远的天空,早晨的翠色打湿了窗户显得明亮。

想要起身去游历四方,再次回来绕着佛塔行走。

杂乱的云朵分开了鸟飞行的道路,众多的树木发出秋天的声响。

曾经和各位徒弟约定,在香灯旁度过此生。

留题仰山大师塔院-齐己的相关图片

留题仰山大师塔院-齐己

更多齐己的名句

前村深雪里,昨夜一枝开。
西风满天雪,何处报人恩。
风递幽香出,禽窥素艳来。

更多齐己的诗词