水隔孤城城隔山,水边时望忆师闲。清泉白日中峰上,
落日半空栖鸟还。云影触衣分朵朵,雨声吹磬散潺潺。
传心莫学罗浮去,后辈思量待扣关。
雨晴天半碧光流,影倒残阳湿郡楼。绝顶有人经劫在,
浮生无客暂时游。窗开万壑春泉乱,塔锁孤灯万木稠。
欲为吾师拂衣去,白云红叶又新秋。
江水隔着一座孤城,城又被山所隔,在水边时常望着回忆起老师的闲适。
清澈的泉水在白天的山峰之上,落日在半空中有归巢的鸟儿飞回。
云朵的影子触碰衣服分裂成一朵朵,雨声吹打着磬声散发出潺潺之声。
传达心意不要学那去罗浮山,后辈们思考着等待叩门拜访。
雨过天晴天空一半呈现碧绿光芒流动,影子倒映在残阳中浸湿了郡楼。
在最高的山顶有人经历劫数还在,浮浮沉沉的人生没有过客只是暂时游览。
窗户打开可见万壑中春天的泉水奔流杂乱,塔中锁住孤灯周围万木繁茂。
想要为我的老师拂衣离去,白云和红叶又到了新的秋天。