菩萨蛮

华章庆 (清代)

新愁似与新秋约，西风日夕吹萧索。月色满阑干，徘徊独自看。旧欢浑似梦，悔把情根种。梦也几曾圆，百虫声里眠。

新的愁苦好像与新到的秋天有约定似的，西风从早到晚吹拂着凄凉冷落。

月光布满了栏杆，我独自徘徊着观看。

过去的欢乐完全像是一场梦，后悔种下了情根。

梦也几乎不曾圆满过，在各种虫声里入眠。