碧云寺观泉
堂辞白玉前，寺到碧峰下。石幢插渚波，贝叶翻般若。循除决清泉，此境极潇洒。琤琮金佩传，宛转玉绳泻。缅怀川上心，临流叹不舍。曾闻貂珰雄，挥金事游冶。高台相掩映，松篁杂梧槚。似识舟壑安，宁知蕉鹿假。止观等殷鉴，洗酌泛周斝。
堂辞白玉前，寺到碧峰下。石幢插渚波，贝叶翻般若。循除决清泉，此境极潇洒。琤琮金佩传，宛转玉绳泻。缅怀川上心，临流叹不舍。曾闻貂珰雄，挥金事游冶。高台相掩映，松篁杂梧槚。似识舟壑安，宁知蕉鹿假。止观等殷鉴，洗酌泛周斝。
在殿堂前辞别白玉，来到了处在碧峰之下的寺庙。
石幢耸立在水中的小洲波浪间，贝叶上翻动着般若经文。
沿着台阶去除障碍寻得清澈的泉水，这种境界极其潇洒。
玉佩撞击发出琤琮之声传来，宛如转动的玉绳倾泻而下。
缅怀那河流之上的心境，面临流水感叹不舍离去。
曾经听说那些有权势的宦官，挥洒金钱从事游乐。
高高的楼台相互遮掩映衬，松树、竹子夹杂着梧桐和槚树。
似乎懂得在山水间寻求安宁，哪里知道像蕉鹿那样虚幻不实。
止观如同深刻的借鉴，清洗酒杯斟满美酒。
