颖叔招饮吴圃

五鼓开画戟，平明出重闉。小桥分野径，吴圃会众宾。番禺二月尾，落花已无春。唯有蔷薇水，衣襟四时薰。短垣乃浮丘，楼观何斩新。我公发幽晦，输金走车轮。蓬莱飞一岛，云外拖晴绅。此景在眉睫，图绘未必匀。从来不弹弋，傍砌鸟雀驯。寄语北海若，停风护松筠。负才诗傲敌，纵酒吞湖漘。酩酊安足辞，不饮终成尘。逍遥一日事，浮脆百年身。何须跨黄鹤，追彼瑶池人。但当听公歌，卖交斥张陈。达道齐生死，笔端真有神。挥洒十八韵，一一无价珍。老彼杜工部，玄哉扬子云。

五更时打开画戟门，天刚亮就走出重重城门。

小桥分开野外的小路，吴地的园圃迎来众多宾客。

在番禺二月末的时候，落花时节已没有春天的气息。

只有蔷薇水，能让衣襟四季都散发香气。

短墙就像是仙山浮丘，楼阁多么崭新。

我公让幽暗隐晦之处变得明亮，运输钱财就像车轮滚动。

蓬莱像是飞来了一座岛，白云之外拖曳着晴日的彩带。

这样的景色就在眼前，图画描绘出来也未必均匀恰当。

从来都不弹射鸟雀，靠近台阶的鸟雀都很温顺。

传话给北海之神，让他停止刮风来保护松竹。

依仗才华写诗傲视对手，纵情饮酒吞下湖水。

酩酊大醉哪里用得着推辞，不饮酒最终也会化为尘土。

逍遥自在是一天的事，脆弱短暂是百年的人生。

哪里需要跨越黄鹤，去追寻那瑶池的仙人。

只应当听我公唱歌，卖掉交情斥责张陈那样的人。

通达之道是将生死看齐，笔端真是有神韵。

挥洒这十八韵，每一个字都是无价珍宝。

比那杜甫杜工部厉害，扬子云也很玄妙啊。