平生英气欲摩天，晚节逢罹欲自怜。
纸帐漫移春梦枕，画叉难继日支钱。
好坏知病及穷韩愈，肯把贫谋富计然。
但得身安字堪煮，寄声自有故山鹃。
一生的英雄气概想要高耸入天，晚年遭遇患难只能自我怜惜。
纸帐随意移动仿佛春天梦的枕头，画叉难以继续每天的生活费用。
像韩愈那样知道自己病困与窘迫，哪里会把贫穷谋划成富有如同计然一样。
只要能让自身平安文字就值得钻研，寄去声音自然会有故乡的杜鹃回应。
需注意，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境，只是尽量用现代语言来阐释其大意。
水龙吟 其一 牡丹有感
柳梢青（晚凉到季父处观荷，花心已敛，遂赋比）
柳梢青（寿吴竹溪内）
祝英台近（次韵前人咏盘莲）
大酺 其二 寿沿江大制使观文马裕斋同知
大酺（寿江东运使陆云西集撰）
唐多令（九月留城书怀）
真珠帘（寿元春兄八十策）
赓吴竹修雪诗二首
示侄泳求牡丹
喜弟观得孙弥月数句识之
次韵梅山弟感春
余生日闷中示诸儿
次韵戴成叔
十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御
次韵徐何慊咏雪
青山下
次韵吴竹修庆余免役
次韵邑宰徐何慊出示所作五首
西江月（寿吴景年）
