寒日流短明,凉风起秋色。嗷嗷雁晨翔,悄悄蛩夜织。节物悲旅人,天地亦行客。心事已如翁,但知头未白。黄公青云气,畴昔振六翮。成纪独不侯,长沙尝远谪。卖瓜青门外,种豆南山侧。浩歌写穷愁,我预闻损益。外事来无涯,开口笑不得。惟当林下游,相存度阡陌。
寒冷的太阳流逝时光短暂而明亮,凉风吹起秋天的景色。
大雁在清晨嗷嗷地飞翔,蟋蟀在夜晚悄悄地纺织。
节令物色使旅人心生悲伤,天地也如同匆匆过客。
心中的事已如同老人一般,但知道头发还没有变白。
黄公有着高远的志向,往昔曾振动高飞的翅膀。
在成纪却未能封侯,还曾在长沙被长久地贬谪。
在青门外卖瓜,在南山旁种豆。
放声高歌来书写穷困愁苦,我预先知晓其中的得失。
外界的事没有尽头,张开嘴却笑不出来。
只有在树林下游玩,相互依存走过田间小路。