天下英雄将相才，自铭重石画云台。老夫不薄淮阳守，明诏幸缘黄霸来。岂有豹文容雾隐，更惭鹏翼待风培。诸卿相与望此府，诗笔纵横武库开。
天下的英雄和将相之才，自己在重要的石头上铭刻来描绘云台。
老夫我并不轻视淮阳的郡守，英明的诏令幸好是因为黄霸而来。
哪里会有像豹子斑纹一样的才能却容忍被雾霭隐藏，更惭愧的是像大鹏的翅膀还等待着风的培养。
诸位爱卿一同寄望于这个府邸，诗的文笔纵横就如同武库打开一般。
雪后行小园
寄阁下诸同舍
次韵和麻直讲题杨直讲所种三樗树
次韵王平甫直舍未开梅花
王仲至使北
养鱼
衰老
读黄寺丞十月十三日寄原甫诗因同作
次韵和王平甫赠张舍人
重伤胡二
叔父寄李氏庶子泉铭
寄王深甫
九日
西湖独行
西湖水决
黄金
禁烟游园
长春花
雨后池上
新晴
